Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

кошка драная (ободранная)

См. также в других словарях:

  • Ободранная (драная) кошка — Прост. Пренебр. О слишком худой, измождённой женщине. Какой ещё ей нужно партии, этой ободранной кошке? (Станюкович. Откровенные). Конечно, девушка она хорошая, рассуди Павел Игнатьевич. Кошка ободранная! проворчал Серёга. Ну, ты помолчи,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ободранная кошка — Ободранная (драная) кошка (иноск.) худощавая женщина. Ср. Какой еще ей нужно партіи, этой ободранной кошкѣ? спрашивалъ себя его превосходительство, въ раздраженіи забывая справедливость и называя такъ Ксенію, изящная фигура которой еще такъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • драная кошка — ободранная (драная) кошка (иноск.) худощавая женщина Ср. Какой еще ей нужно партии, этой ободранной кошке? спрашивал себя его превосходительство, в раздражении забывая справедливость и называя так Ксению, изящная фигура которой еще так недавно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ободранная(драная) кошка — (иноск.) худощавая женщина Ср. Какой еще ей нужно партии, этой ободранной кошке? спрашивал себя его превосходительство, в раздражении забывая справедливость и называя так Ксению, изящная фигура которой еще так недавно его пленяла. К.М. Станюкович …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»